铜陵县| 北仑| 阳高| 壶关| 崇左| 铜梁| 镇平| 德安| 丽水| 文安| 阳朔| 双桥| 壤塘| 高阳| 台中县| 荥阳| 萨嘎| 华亭| 涿鹿| 顺义| 余干| 茂港| 大埔| 湘潭县| 乌什| 拜泉| 聊城| 庄河| 余干| 宜宾市| 荣成| 黄山市| 瑞丽| 兴平| 丹徒| 宜秀| 左权| 茄子河| 什邡| 宁乡| 临洮| 竹山| 磐石| 浙江| 周村| 吉林| 科尔沁右翼中旗| 崇信| 通城| 平泉| 韶关| 河池| 长沙| 伊宁县| 商水| 抚顺县| 中山| 刚察| 礼县| 盐亭| 紫云| 湾里| 景谷| 壤塘| 淮南| 湛江| 康定| 普洱| 吉利| 芦山| 大方| 惠民| 织金| 武胜| 武隆| 江西| 盐田| 赫章| 武清| 察哈尔右翼前旗| 南阳| 牟定| 潜江| 乌当| 四川| 治多| 清水河| 博白| 云龙| 界首| 灵寿| 金山| 广东| 普宁| 绥德| 临泽| 江华| 连平| 新竹市| 聂拉木| 班戈| 绍兴县| 垣曲| 杭锦后旗| 镇远| 荆门| 玉溪| 开封县| 江城| 余干| 西充| 尼玛| 澧县| 广西| 南海| 延安| 班戈| 茂县| 星子| 山阴| 怀安| 湖南| 太谷| 都匀| 久治| 久治| 同德| 容县| 宁蒗| 广元| 凤台| 高县| 马山| 惠安| 栾城| 济阳| 闽侯| 杜尔伯特| 南华| 龙湾| 崇信| 普宁| 长治县| 古县| 临澧| 四平| 姚安| 大方| 两当| 类乌齐| 日照| 尉犁| 肥西| 西华| 荆州| 清丰| 星子| 元坝| 天柱| 淮南| 安平| 静乐| 潘集| 府谷| 耿马| 化德| 建瓯| 大方| 黄岩| 台北市| 丹徒| 开封市| 汉源| 开封县| 吉首| 成安| 临夏县| 澜沧| 河池| 漯河| 兰溪| 日土| 和平| 郯城| 张家界| 东阳| 下花园| 达尔罕茂明安联合旗| 和静| 辽阳县| 明光| 辽宁| 临邑| 龙川| 天门| 六枝| 科尔沁右翼中旗| 门源| 冠县| 漳州| 彝良| 盱眙| 金秀| 松桃| 信阳| 宣化县| 岐山| 深泽| 冠县| 资源| 湘潭县| 普兰| 石拐| 丹棱| 河间| 建湖| 江油| 岐山| 泉港| 周村| 上思| 芒康| 沅陵| 乃东| 扎囊| 济源| 吴江| 东沙岛| 徐水| 南江| 黔江| 黔江| 易门| 自贡| 兖州| 分宜| 多伦| 南投| 定兴| 锡林浩特| 无极| 科尔沁右翼前旗| 建阳| 郯城| 津南| 萨迦| 福泉| 漯河| 广安| 互助| 依安| 阿拉善左旗| 盘山| 松桃| 桂平| 崇仁| 子长| 平昌| 丽水| 文安| 松阳| 汶上| 来安| 绥中| 牛宝宝电影网

[中国政府网]国务院常务会 | 李克强:支持地方和基…

2018-11-16 05:05 来源:中国涪陵网

  [中国政府网]国务院常务会 | 李克强:支持地方和基…

  邮箱大全当天成交亿元,换手率%。陈远平厦门龙湖地产品牌大客户负责人:很多客户是属于高品质客户,他觉得买一个别墅应该还是比较容易的,但是发现来我们这个地方,他要排三个小时才能排到一个认筹的机会,预约的机会,所以这是热度非常高的一个盘。

在移动娱乐业务方面,本季度收入同比增长%至亿元,增长主要是由于收入的迅速增长。目前,北京的高校一般设有心理健康中心,主要负责心理排查、心理健康教育、心理课和咨询等工作,学校还安排专职的心理教师,配备专门的咨询中心。

  当时,该集团专攻竞选活动的分公司SCLElections已经参与了全球200多场选举,用心理战手法影响选民的决定。1993年政府机构改革的一项重要改革任务是压缩甚至撤销工业专业经济部门,但从实践看,能源部和机械电子部本来是1988年改革由多个部门合并而来的,这一次又被拆成机械部和电子部、电力部和煤炭部。

  导致时常有恶意串通虚假仲裁的情况发生。此次宪法修正案获高票通过,充分展现了时代所趋、事业所需、民心所向,表达了全国人民对依宪治国的高度信心。

同日,贾跃亭旗下FF(FaradayFuture)电动车开工与在京沪大规模招聘的消息流传开来。

  对方最后竟然也大方地饮茶,后来两人还成了好朋友。

  各奖项的网络投票,每个IP地址每日限投一次。据唐正茂表示,SOHO3Q现在是SOHO中国的全资子公司,但经营模式是不一样的。

  中国已经与世界经济融为一体。

  北京甘肃企业商会执行会长、民大集团董事长丁铭:搭建一座甘肃农产品进北京的桥梁,以北京甘肃商会为平台,以十四个地州市驻京办为依托,以商会的平台公司陇原大地农产品公司为抓手,打造和优化甘肃优质农副产品销售中心和进京通道。目前FF91在进行一系列的测试,在按照计划推进,并努力在承诺时间进行量产交付,对于FF91的量产情况,上述FF方面人士19日回复记者称。

  商人称资产超额查封欠债难还55岁的王庆玉是大连玉璘海洋珍品股份有限公司(下称玉璘公司)的大股东,塞里岛公司为玉璘公司全资子公司。

  秒速赛车甘肃省委常委、统战部长马廷礼出席会议会上,张世珍向参会代表介绍了甘肃省情,对甘肃的历史文化、政策机遇、区位优势、产业基础、营商环境等情况作了重点推介。

  为了避免人多拥挤,开发商设立了重重关卡,规定凭号才能进入一楼等待区,二楼的选房区一个号只能上去两个人。经统计,2010年4月至2016年9月,刘某向严某出售、提供包含公民个人信息的企业信息70余万条,2011年11月至2016年7月,刘某向郭某提供包含公民个人信息的企业信息12余万条。

  牛宝宝电影网 邮箱大全 秒速赛车

  [中国政府网]国务院常务会 | 李克强:支持地方和基…

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • [中国政府网]国务院常务会 | 李克强:支持地方和基…

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
邮箱大全 中国经济周刊-经济网讯(记者宋杰)2018首届对话·共赢产业投资高峰论坛3月18日在上海举行,会上,融钰集团(股票代码002622)控股子公司中远恒信与18家上市公司签署全产业链战略合作协议,达成全面、紧密、深入的战略合作伙伴关系,更好的促进产业的发展,加快传统产业的转型,从而共同开启新兴产业发展的新时代。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
秒速赛车 秒速赛车 邮箱大全 牛宝宝电影网